♫ Musique
[Un professionnel de la santé aide une femme âgée à monter les escaliers à l'extérieur d'un bâtiment.]
Narratrice : Il y a 20 ans, la Loi sur l'accessibilité pour les personnes handicapées de l'Ontario a été adoptée à l'unanimité par l'Assemblée législative de l'Ontario.
[Une femme fait la lecture à un enfant souffrant d'un handicap physique]
Narratrice : Elle est entrée en vigueur le 13 juin 2005.
[Un homme noir et une jeune femme blanche avec une prothèse de bras discutent devant un ordinateur portable]
Narratrice : Depuis ce temps, des progrès ont été faits afin d’empêcher la création de nouveaux obstacles.
[Une jeune femme porteuse d'un implant cochléaire lit et tape sur un appareil mobile]
Narratrice : Mais il reste encore beaucoup à faire.
[Un jeune garçon en fauteuil roulant est assis en haut d'un escalier extérieur]
Narratrice : Nous devons faire tomber les anciens obstacles qui existent toujours.
[Doigts lisant le braille sur la page d'un livre]
Narratrice : Nous devons rendre cette province accessible à tous ceux et celles qui y vivent...
[Une artiste souffrant d'un déficit transversal peint sur une toile avec ses pieds]
Narratrice : ... afin que chacun(e) puisse réaliser son plein potentiel.
[Un nageur adaptatif équipé d'une prothèse de jambe plonge d'un plongeoir dans une piscine intérieure]
Narratrice : Le moment est venu, faisons de l’Ontario une province #accessible.
[Texte sur fond noir]
Narratrice : Joignez-vous à la CODP pour demander l'élimination des obstacles à l'échelle de la province pour les personnes handicapées.
OHRC.on.ca/fr
[Logo de la Commission ontarienne des droits de la personne sur fond noir]