Le 8 novembre, 2006 Pour publication immédiate 8 novembre 2006 Toronto - Ministère du Procureur général: Communiqué - 30 -