Language selector

Social Media Links FR


Facebook CODP Twitter CODP

Annexe C – Liste des ressources

Page controls

Page content

La présente liste n’est pas exhaustive. Veuillez nous en informer si vous connaissez l’existence d’autres ressources dont le nom peut s’ajouter à notre liste. Celle ci a été compilée par le personnel de la Commission. On y trouve les noms de groupes et les titres de publications qui peuvent traiter d’enjeux relatifs aux droits de la personne. La Commission ne s’associe à aucune de ces ressources, elle ne se porte garante d’aucune ni n’en fait la promotion. Pour plus de renseignements, veuillez consulter directement ces ressources.

a) Partenaires des Droits de la personne au travail

Association des professionnels(elles) en ressources humaines de l’Ontario
2, rue Bloor Ouest, pièce 1902
Toronto ON M4N 3E2
Tél. : 416 923-2324
Sans frais : 1 800 387-1311
Téléc. : 416 923-7264
Courriel : info@hrpao.org
Internet : www.hrpao.org/

Carswell Thompson Professional Publishing
One Corporate Plaza, 2075, chemin Kennedy
Toronto ON M1T 3V4
Tél. : 416 609-3800
Sans frais : 1 800 387-5164
Téléc. : 416 298-5094
Courriel : carswell.orders@thompson.com
Internet : www.carswell.com/

Commission ontarienne des droits de la personne 
180, rue Dundas Ouest, 7e étage
Toronto ON M7A 2R9
Tél. : 416 326-9511
Téléc. : 416 326-9520
Sans frais : 1 800 387-9080
ATS : 416 314-6526
ATS : sans frais : 1 800 308-5561
Courriel : info@ohrc.on.ca
Internet : www.ohrc.on.ca/

b) Organisations procurant aux Ontariens des services relatifs aux droits de la personne

Centre d’assistance juridique en matière de droits de la personne
Courriel : HRLSC@Ontario.ca
Commission ontarienne des droits de la personne
180, rue Dundas Ouest, 7e étage
Toronto ON M7A 2R9
Tél. : 416 326-9511
Sans frais : 1 800 387-9080
Téléc. : 416 326-9520
ATS : 416 314-6526
ATS : sans frais : 1 800 308-5561
Courriel : info@ohrc.on.ca
Internet : www.ohrc.on.ca/

Tribunal des droits de la personne de l’Ontario
Mme Patricia M. Grenier, greffière
Tribunal des droits de la personne de l’Ontario
400, avenue University, 7e étage (sud de la rue Dundas Ouest)
Toronto ON M7A 1T7
Tél. : 416 314-8419
Sans frais : 1 800 668-3946
ATS : 416 314-2379
ATS : sans frais : 1 800 424-1168
Téléc. : 416 314-8743
Courriel : hrto.registrar@ontario.ca
Internet : www.hrto.ca/

c) Création de lieux de travail conformes au Code

Avantage Carrière
Tél. : 416 977-3343
Sans frais : 1 888 507-3343
Téléc. : 416 977-4090
Internet : http://overview.careeredge.ca/
Courriel : info@careeredge.ca
Programmes de stages pour personnes handicapées, nouveaux diplômés et professionnels diplômés à l’étranger

Barreau du Haut-Canada
Service des initiatives en faveur de l’équité
Osgoode Hall, 130, rue Queen Ouest
Toronto ON M5H 2N6
Tél. : 416 947-3300, poste 2153
Sans frais : 1 800 668-7380, poste 2153
Téléc. : 416 947-3983
Internet : www.lsuc.on.ca/
De nombreuses ressources offertes aux cabinets d’avocats qui pourraient être utiles à d’autres employeurs, notamment des politiques-types (par exemple sur les mesures d’adaptation, sur l’équité, sur l’identité et sur l’orientation sexuelles).

Bureau des conseillers des employeurs (Ministère du Travail)
151, rue Bloor Ouest, pièce 704
Toronto ON M5S 1S4
Tél. : 416 327-0020
Sans frais : 1 800 387-0774
Téléc. : 416 327-0726
Courriel : weboea@mol.gov.on.ca
Internet : http://www.employeradviser.ca/html/aboutus_fr.html
Aide les employeurs ontariens à gérer les problèmes de sécurité au travail et d’assurance.

Bureau des conseillers des travailleurs (Ministère du Travail)
123, rue Edward, pièce 1300
Toronto ON M5G 1E2
Tél. : 416 325-8570
Sans frais : 1 800 660-6769
Téléc. : 416 325-4830
Internet : www.owa.gov.on.ca/
Services gratuits à l’intention des travailleurs non syndiqués blessés

Centre des niveaux de compétence linguistique canadiens
200, rue Elgin, pièce 803
Ottawa ON K2P 1L5
Tél. : 613 230-7729
Téléc. : 613 230-9305
Courriel : info@language.ca
Internet : www.language.ca/
Consulter la trousse des ressources de conseils et d’embauche de personnes immigrées
Conseils pratiques pour l’embauche et la formation des nouveaux venus

Centre d’information canadien sur les diplômes internationaux
Internet : www.cicic.ca/
Services pour aider à faire reconnaître les diplômes de l’étranger

Commission canadienne des droits de la personne
344, rue Slater, 8e étage
Ottawa ON K1A 1E1
Tél. : 613 995-1151
Sans frais : 1 888 214-1090
ATS : 1 888 643-3304
Téléc. : 613 996-9661
Internet : www.chrc.ccdp.ca/
Consulter en ligne la publication intitulée « Une place pour tous : Guide pour la création d’un milieu de travail inclusif » à : www.chrc-ccdp.ca/discrimination/APFA_UPPT/toc_tdm-fr.asp

Conseil du service d’entretien et de réparation automobiles du Canada (CARS)
Tél. : 613 798-0500
Internet : www.cars-council.ca/
Courriel : jennifer@carscouncil.ca
Consulter le répertoire CARS sur le projet de recherche sur des professionnels formés à l’étranger, sur le manque de main-d’œuvre et sur d’autres ressources en ligne :
www.cars-council.ca/documents/Reports/English-CARS_Inventory.pdf

Embaucheimmigrants.ca
170, rue Bloor Ouest, pièce 901
Toronto ON M5S 1T9
Tél. : 416 944-1946 poste 271
Courriel : mcdeveale@triec.ca.
Internet : www.hireimmigrants.ca/
Des liens vers d’autres ressources pour les employeurs à la recherche d’immigrants détenant des compétences. Offre un programme de stages de quatre mois à un an pour combler les disparités entre l’industrie et ces immigrants. Les employeurs éligibles peuvent demander des primes relatives à la mise en place de mesures pour supprimer les obstacles à l’embauche d’immigrants ou pour améliorer les processus d’embauche

Emploi Ontario
Ministère de la Formation et des Collèges et Universités
Sans frais en Ontario : 1 800 387-5656
ATS : 416 325-4084
Téléc. : 416 325-6348
Internet : www.edu.gov.on.ca/
Procure aux employeurs des services tels que le Programme d’adaptation de la main-d’œuvre lors des restructurations et des mises à pied, des programmes d’apprentissage et des programmes de primes à l’intention des employeurs.

Établir des communautés inclusives
www.healthycommunities.on.ca/
Un projet de l’Ethno Racial Coalition of Ontario, ce site Web donne des conseils pour promouvoir la diversité et améliorer la communication au travail.

Industrial Accident Prevention Association (IAPA) – Centre d’information 
Tél. : 905 614-4272, poste 2298 ou poste 2387
Sans frais en Ontario : 1 800 406-4272, poste 2298 ou poste 2387
Téléc. : 905 614-1414
Courriel : infocentre@iapa.ca
Internet : www.iapa.ca/
Le site Web offre une variété de ressources sur la santé et la sécurité au travail ainsi que sur l’établissement et l’entretien de lieux de travail sains. Comprend aussi des ressources sur la violence au travail.

Job Start – The Centre for Advancement in Work and Living
41, avenue Chauncey
Etobicoke ON M8Z 2Z2
Tél. : 416 231-2295
ATS : 416 253-2726
Téléc. : 416 253-2700
Courriel : info@jobstart-cawl.org
Internet : www.jobstart-cawl.org/
Organisme communautaire et à but non lucratif pour aider les travailleurs expérimentés, les nouveaux venus au Canada et les jeunes à surmonter les défis en vue de parvenir à leurs objectifs professionnels. Cet organisme aide aussi les employeurs en leur donnant gratuitement accès à des services de détermination détaillée des équivalences d’emploi et de présélection, en leur offrant des subventions salariales ou de formation, et en offrant du suivi.

Labour Community Services
15, promenade Gervais, pièce 603
Toronto ON M3C 1Y8
Tél. : 416 445-5819
Téléc. : 416 445-5146
Internet : www.labourcommunityservices.ca/
Aide les syndicats à répondre aux besoins de leurs membres.

Ministère des Affaires civiques et de l’Immigration
400, avenue University, 6e étage
Toronto Ontario M7A 2R9
Tél. : 416 327-2422 ou
Sans frais : 1 800 267-7329
ATS : 416 326-0148
ATS : sans frais : 1 888 335-6611
Téléc. : 416 314-4965
Internet : http://www.citizenship.gov.on.ca/french/working/employers/
Information sur le recrutement et l’embauche de professionnels formés à l’étranger

Skilled Trades Alliance
Tél. : 905-529-4660
Courriel : alliance@skilledtrades.ca
Internet : www.skilledtrades.ca/
Offre aux employeurs les outils et les ressources nécessaires au recrutement et à la conservation de main d’œuvre qualifiée

Syndicat canadien des travailleurs de l’automobile
Service des droits de la personne
courriel : humanrights@caw.ca
Tél. : 416 495-3762
Téléc. : 416 495-6552
Internet : http://www.caw.ca/whatwedo/humanrights
Offre aux syndiqués des programmes de formation sur les droits de la personne au travail.

Ville de Toronto – Bureau des droits de la personne
55, rue John, 5e étage, Metro Hall
Toronto ON M5V 3C6
Tél. : 416 392-8383
Téléc. : 416 392-3920 ou 416 392-4686
ATS : 416 397-7332
Courriel : humanrights@toronto.ca
Internet : www.toronto.ca/

d) Enjeux liés à la race et aux croyances

Coalition des communautés en santé de l’Ontario
2, rue Carlton, pièce 1810
Toronto ON M5B 1J3
Tél. : 416 408-4841
Sans frais : 1 800 766-3418
Téléc. : 416 408-4843
Procure des ressources concernant l’inclusion, l’équité et la diversité comme le document disponible en ligne intitulé : « Organisations communautaires inclusives : Une boîte à outils » : http://www.ccso.ca/ressources/Organisations_communautaires_inclusives/. Ce document veut aider les organisations communautaires à devenir plus équitables, diversifiées et inclusives en mettant à leur disposition un outil d’auto évaluation, une démarche par étapes successives et un plan d’action pour guider le processus de changement des organisations pour les rendre plus inclusives

Conseil canadien pour le commerce autochtone
204A, rue St. George
Coach House, étage principal
Toronto ON M5R 2N5
Tél. : 416 961-8663
Téléc. : 416 961-3995
Courriel : info@ccab.com
Internet : www.ccab-canada.com/

Ligue des droits de la personne - B’nai Brith Canada
15, rue Hove
Toronto ON M3H 4Y8
Tél. : 416 633-6224
Sans frais : 1 800 892-2624
Téléc. : 416 630-2159
Courriel : bnb@bnaibrith.ca
Internet : www.bnaibrith.ca/

Miziwe Biik Aboriginal Employment Training
167, rue Gerrard Est
Toronto ON M5A 2E4
Tél. : 416 591-2310
Téléc. : 416 591-3602
Courriel : info@miziwebiik.com
Internet : www.miziwebiik.com/
Offre des services aux employeurs, à l’inclusion de subventions salariales ciblées.

National Anti-Racism Council of Canada
215, avenue Spadina, # 122
Toronto ON M5T 2C7
Tél. : 416 979-3909
Téléc. : 416 946-1983
Internet : www.narcc.ca/
Un réseau communautaire national contre le racisme. Des ressources concernant l’emploi sont offertes en ligne.

Ocasi
110, avenue Eglinton Ouest, pièce 200
Toronto ON M4R 1A3
Tél. : 416 322-4950
Téléc. : 416 322-8084
Courriel : generalmail@ocasi.org
Internet : www.ocasi.org/
Un Conseil réunissant plus de 170 agences communautaires au service des communautés d’immigrants en Ontario.

Ontario Federation of Indian Friendship Centres
219, rue Front Est
Toronto ON M5A 1E8
Tél. : 416 956-7575
Sans frais : 1 800 772-9291
Téléc. : 416 956-7577
Courriel : ofifc@ofifc.org
Internet : www.ofifc.org/
A mis sur pied un service d’emploi qui applique des programmes faisant le lien entre les Autochtones et le marché de l’emploi. Ce sont notamment des programmes d’aide à l’emploi et de formation en cours d’emploi, des partenariats de création d’emploi et des services de subventions salariales.

Ontario Multifaith Council on Spiritual and Religious Care
789, chemin Don Mills, pièce 208
Toronto ON M3C 1T5
Tél. : 416 422-1490
Sans frais : 1 888 837-0923
Téléc. : 416 422-4359
Courriel : omcsrc@omc.ca
Internet : www.omc.ca/
Ce site Web présente des renseignements relatifs à de nombreuses croyances observées par des personnes en Ontario. On y trouve également une liste de congés pour observances religieuses qui permet de prendre connaissance des dates importantes pour chaque religion.

Patrimoine canadien – Multiculturalisme
150, rue John, pièce 400
Toronto ON M5V 3T6
Tél. : 416 954-0395
Courriel : reception-toronto@pch.gc.ca
Internet : www.canadianheritage.gc.ca/
Fournit des renseignements sur les ressources concernant la diversité et le multiculturalisme.

Projet Metropolis 
à l’attention de : Citoyenneté et Immigration Canada
219, avenue Laurier ouest
Ottawa ON K1A 1L1
Tél. : 613 957-5983
Téléc. : 613 957-5968
Internet : Canada.metropolis.net
Un réseau international favorisant la recherche comparative et l’élaboration de politiques publiques sur la migration et la diversité culturelle. On trouve en ligne une vaste gamme de ressources sur de nombreux sujets, notamment des statistiques et de l’information sur les tendances

Services aux immigrants COSTI 
1710, rue Dufferin
Toronto ON M6E 3P2
Tél. : 416 658-1600
Téléc. : 416 658-8537
Courriel : info@costi.org
Internet : www.costi.org/
Offre des services en matière sociale, d’emploi, d’études et d’installation à toutes les communautés immigrantes, aux nouveaux Canadiens et aux personnes qui ont besoin d’aide.

Urban Alliance on Race Relations
302, avenue Spadina, pièce 507
Toronto ON M5T 2E7
Tél. : 416 703-6607
Téléc. : 416 703-4415
Courriel : uarr@uarr.org
Internet : www.urbanalliance.ca/

e) Enjeux liés au sexe

A Commitment to Training and Employment for Women (ACETW)
215, avenue Spadina, pièce 350
Toronto ON M5T 2C7
Tél. : 416 599-3590
Téléc. : 416 599-2043
Courriel : info@actew.org
Internet : www.actew.org/

Association nationale de la femme et du droit
251, rue Bank, pièce 305
Ottawa ON K2P 1X3
Tél. : 613 241-7570
Téléc. : 613 241-4657
Courriel : info@nawl.ca
Internet : www.nawl.ca/
Organisation à but non lucratif de promotion de l’égalité des droits pour toutes les Canadiennes

Centre d’information sur les normes d’emploi
Ministère du Travail
Tél. : 416 326-7160
Sans frais : 1 800 531-5551
ATS : 1 866 567-8893
Internet : http://www.labour.gov.on.ca/
Renseignements sur les congés de maternité et les congés parentaux en vertu de la Loi de 2000 sur les normes d’emploi.

Condition féminine Canada
Bureau national
Édifice MacDonald
123, rue Slater, 10e étage
Ottawa ON K1P 1H9
Tél. : 613 995-7835
ATS : 613 996-1322
Téléc. : 613 957-3359
Courriel : information@swc-cfc.gc.ca
Internet : www.swc-cfc.gc.ca/
Consulter l’Analyse comparative entre les sexes : Guide d’élaboration de politiques (édition de 1998), où l’on trouve des techniques d’évaluation des répercussions de politiques et de programmes sur les hommes et sur les femmes, ainsi que sur l’intégration des analyses en fonction du sexe aux nouveaux programmes et politiques

Direction générale de la condition féminine
777, rue Bay, 6e étage
Toronto ON M7A 2J4
Tél. : 416 314-0300
Sans frais : 1 866 510-5902
ATS : 416 314-0258
Téléc. : 416 314-0247
courriel : info.mci@ontario.ca
Internet : www.citizenship.gov.on.ca/owd
Offre des subventions et d’autres formes de financement à des organisations, notamment des employeurs.

Service Canada
Ressources humaines et développement social Canada
Sans frais : 1 800 206-7218
ATS : 1 800 529-3742
Renseignements en ligne sur les demandes relatives aux prestations d’assurance emploi :
www.hrsdc.gc.ca/

Women’s Human Rights Resources Programme
Bora Laskin Law Library
Faculté de droit, Université de Toronto
78, Queen’s Park,
Toronto ON M5S 2C5
Tél. : 416 978-0944
Internet : www.law-lib.utoronto.ca/diana/
Source d’information en ligne sur les droits de la femme

f) Enjeux relatifs à l’orientation et à l’identité sexuelles

barbara findlay 
Internet : www.barbarafindlay.com/
Ce site Web offre de nombreuses ressources et présente de nombreux articles sur l’égalité, l’abus et l’allosexualité.

Chambre de commerce gaie et lesbienne du Canada (CGLCC)
39, rue River
Toronto ON M5A 3P1
Tél. : 416 761-5151
Sans frais : 1 866-300-7556
Téléc. : 416 761-5161
Internet : www.cglcc.ca/
Coalition d’entreprises appartenant à des GLBT ou favorables aux GLBT et centre de diffusion et d’échange de l’information pour les organisations et les entreprises.

Égale Canada
1, rue Nicholas, pièce 430
Ottawa ON K1N B7
Tél. : 613 230-1043
Sans frais : 1 888 204-7777
Téléc. : 416 642-6435
Courriel : egale.canada@egale.ca
Internet : www.egale.ca/

Human Rights Campaign
Internet : www.hrc.org/
Ce site Web renferme de nombreuses ressources complètes à l’intention des personnes transgenres qui portent entre autres sur le dévoilement de l’orientation sexuelle au travail : par exemple, Transgender Americans : A Handbook for Understanding et Transgender Issues in the Workplace : A Tool for Managers and Coming Out As Transgender. Signalons toutefois que Human Rights Campaign est une entité américaine et que l’information juridique qu’elle offre n’est pas applicable au Canada et que ses recommandations ne se conforment pas dans tous les cas à la politique relative à l’identité sexuelle de la Commission.

Out and Equal Workplace Advocates
155 Sansome Street, suite 450
San Francisco CA 94104
Tél. : 415 694-6500
Téléc. : 415 694-6530
Courriel : info@outandequal.org
Internet : www.outandequal.org
Organisme américain qui se fait le champion des lieux de travail où les personnes lesbiennes, gaies, bisexuelles et transgenres sont en toute sécurité et sont traitées équitablement. On y trouve certaines ressources qui peuvent servir aux employeurs du Canada à condition qu’ils y appliquent les exigences canadiennes. Voir 15 Steps to an Out and Equal Workplace.

Programme des droits de la personne – Patrimoine Canada
Internet : www.pch.gc.ca/progs/pdp-hrp/index_f.cfm
Voir la brochure intitulée : Sortir des sentiers battus – Pour mieux comprendre la réalité des personnes gaies, lesbiennes, bisexuelles et transgenres en milieu de travail.

Site Web Contact Point – Proud Practitioners
Internet : www.contactpoint.ca/
Ce site destiné aux personnes gaies, lesbiennes, bisexuelles et transgenres renferme les ressources et les hyperliens de l’ancien site Proud Practitioners. Les hyperliens du site Contact Point renvoient aux sites d’organisations de campus canadiens ainsi qu’à des documents papier

Supporting Our Youth (SOY)
333, rue Sherbourne, 2e étage
Toronto, ON M5A 2S5
Tél. : 416 324-5077
Téléc. : 416 324-4188
Courriel : soy@sherbourne.on.ca.
En collaboration avec T.E.A.C.H. et avec l’appui des TCA et de Lesbian and Gay Community Appeal, SOY a publié un guide de l’emploi sous forme de brochure à l’intention des jeunes LGBT et des employeurs. Cette dernière, disponible chez SOY, est intitulée : « Négocier l’égalité : un milieu de travail pour toutes et tous ».

Syndicat canadien des travailleurs de l’automobile
Tél. : 416 495-3762
Téléc. : 416 495-6552
Service des droits de la personne
Courriel : humanrights@caw.ca ou cawpride@caw.ca
Internet : www.caw.ca/whatwedo/pride/
Ressources en ligne, notamment une brochure intitulée « To Our Allies : Everything you ever wanted to know about Lesbian, Gay, Bisexual and Trans Issues... Well maybe not everything ». Cette ressource comprend les réponses à des questions courantes.

University of Toronto
Office of LGBTQ Resources & Programs
21, avenue Sussex, pièces 416 et 417
Toronto, ON M5S 1J6
Tél. : 416 946-5624
Téléc. : 416 946-7745
Internet : www.lgbtq.utoronto.ca/Office.htm
Voir l’article sur les toilettes non sexistes à :
www.lgbtq.utoronto.ca/Gender_Neutral.htm

g) Enjeux liés à l’âge (dont les jeunes et les personnes âgées de l’Ontario)

AARP
601 E Street NW
Washington, DC 20049
Tél. sans frais : 1 888 OUR-AARP (1 888 687-2277)
Internet : www.aarp.org/
Site Web américain traitant de la discrimination fondée sur l’âge en vertu de l’Age Discrimination in Employment Act (ADEA) (loi relative à la discrimination fondée sur l’âge sur les lieux de travail).

Association des planificateurs de retraite du Canada
289, rue Greenwood
Stratford, ON N5A 7K6
Tél. : 519 273-5616
Téléc. : 519 273-6097
Internet : www.retirementplanners.ca/

Association ontarienne des centres de consultation pour l’embauche des jeunes Ontario
Internet : www.oayec.org/youth/resources
Le site Web renferme des hyperliens donne accès à d’autres ressources en ligne.

Canadian Centre for Elder Law Studies
1822,Mall Est, The University of British Columbia
Vancouver, CB V6T 1Z1
Tél. : 604 822-0633
Téléc. : 604 822-0144
Courriel : ccels@bcli.org
Internet : www.ccels.ca/

CARP – Canada’s Association for the Fifty-Plus
27, rue Queen Est, pièce1304
Toronto, ON M5C 2M6
Tél. : 416 363-8748
Téléc. : 416 363-8747
Courriel : carp@50plus.com
Internet : www.carp.ca/
Le site de CARP renferme une foule de renseignements sur les travailleurs âgés et d’hyperliens donnant accès à des pages Web qui en traitent.

Justice for Children and Youth
Canadian Foundation for Children, Youth and the Law
415, rue Yonge, pièce 1203
Toronto, ON M5B 2E7
Tél. 416 920-1633
Sans frais en Ontario : 1-866-999-JFCY (5329)
Téléc. : 416 920-5855
Courriel : info@jfcy.org
Internet : www.jfcy.org/
L’organisme offre une représentation légale aux enfants et aux jeunes de familles à faible revenu.

Secrétariat aux affaires des personnes âgées de l’Ontario
777, rue Bay, pièce 601C
Toronto ON M7A 2J4
Ligne Info - personnes âgées (sans frais) : 1 888-910-1999
ATS : 1 800-387-5559
http://www.culture.gov.on.ca/seniors/
Le site Web renferme des ressources et des hyperliens à l’intention des personnes âgées.

Seniors.ca Directory
Internet : www.seniors.ca/age-discrimination.html
Ce site Web présentent des articles sur le vieillissement et la discrimination fondée sur l’âge et des liens avec d’autres sites traitant de ces sujets

St. Stephen’s Employment and Training Centre
1415, rue Bathurst, 2e étage
Toronto, ON M5R 3H8
Tél. : 416 531-4631
Téléc. : 416 531-2680
Internet : www.ststephenshouse.com/
Le centre offre aux employeurs des services gratuits d’affichage d’emplois, tient pour eux des forums de recrutement et leur verse des subventions salariales dans le cadre de leurs programmes d’emploi des jeunes.

h) Enjeux liés au handicap (à l’exception des troubles de santé mentale)

Direction générale de l’accessibilité pour l’Ontario
777, rue Bay, 6e étage, pièce 601
Toronto, ON M7A 2J4
Courriel : accessibility@css.gov.on.ca

Accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario (LAPHO)
InfoCentre. ServiceOntario
Tél. sans frais : 1 866 515-2025
ATS : 416 325-3408
ATS sans frais : 1 800-268-7095
Téléc. : 416 325-3407

Adaptive Technology Resource Centre
Faculty of Information Studies, University of Toronto
130, rue St. George
Toronto, ON M5S 1A5
Tél. : 416 978-4360
Téléc. : 416 971-2629
Courriel : general.atrc@utoronto.ca
Internet : www.atrc.utoronto.ca/
Ressources, consultation et soutien en matière d’adaptation en ligne à l’intention des employeurs qui mettent l’accent sur le recrutement, le perfectionnement professionnel, la promotion et le maintien en fonction des personnes handicapées.

ALDERCENTRE (Adult Learning Diabilities Employment Resource Centre)
120, rue Front Est, pièce 208
Toronto, ON M5A 4L9
Tél. : 416 693-2922
Téléc. : 416 698-0038
Courriel : ld@aldercentre.org
Internet : www.aldercentre.org/

ARCH : A Legal Resource Centre for Persons with Disabilities 
425, rue Bloor Est, pièce 110
Toronto, ON M4W 3R5
Tél. : 416 482-8255
De l’extérieur de Toronto : 1 866 482-2724
TTY : 416 482-1254
Téléc. : 416 482-2981
Courriel : archlib@lao.on.ca
Internet : www.archlegalclinic.ca/

Association des Sourds du Canada
251, rue Bank, pièce 203
Ottawa, ON K2P 1X3
Tél. : 613 565-2882
TTY : 613 565-8882
Téléc. : 613 565-1207
Courriel : cad@cad.ca
Internet : www.cad.ca/

Bureau de la condition des personnes handicapées
Ressources humaines et Développement social Canada (RHDSC)
Internet : www.rhdsc.gc.ca/fr/condition_personnes_handicapees/index.shtml
Voir le rapport intitulé : Vers l’intégration des personnes handicapées (2005).

Bureau de l’industrie des appareils et accessoires fonctionnels
Industrie Canada
C. P. 11490, Succursale H
Ottawa ON K2H 8S2
Tél. : 613 990-4316 ou
613 990-4297
ATS : 613 998-3288
Téléc. : 613 998-5923
Courriel : adio@crc.ca
Internet : www.at-links.gc.ca/as/as001f.asp
Renseignements sur la technologie d’aide et programmes et services en matière de techniques d’adaptation.

Commission de la sécurité professionnelle et de l’assurance contre les accidents du travail
200, rue Front Ouest
Toronto ON M5V 3J1
Tél. : 416 344-1000
Tél. sans frais : 1 800 387-0750
ATS : 1 800 387-0050
Téléc. : 416 344-4684
Téléc. sans frais : 1 888 313-7373
Internet : www.wsib.on.ca/
Remarque : Lorsque les dispositions de la Loi sur la sécurité professionnelle et l’assurance contre les accidents du travail et du Code sont contradictoires, les employeurs doivent se conformer aux dispositions du Code.

Conseil canadien de la réadaptation et du travail
111, rue Richmond Ouest, pièce 401
Toronto, ON M5H 2G4
Tél. : 416 260-3060
Tél. sans frais : 1 800 664-0925
ATS : 416 260-9223
Internet : www.ccrw.org/
Le CCRT constitue un « guichet unique » de ressources en matière de handicap et d’emploi. Il offre de nombreux services pratiques aux employeurs, notamment par l’intermédiaire de ses programmes de partenariats, d’évaluations des lieux de travail et de formation visant divers sujets associés aux personnes handicapées, y compris les processus de retour au travail des employés blessés et la marche à suivre pour l’adaptation des lieux de travail.

Disability WebLinks
www.disabilityweblinks.ca/
Ce site renferme des hyperliens donnant accès à des pages Web traitant de handicaps et d’accessibilité.

EnableLink Website
Courriel : minfo@enablelink.org
Internet : www.enablelink.org/
Ce site renferme des hyperliens vous dirigeant vers des pages Web traitant de questions touchant les personnes handicapées : par exemple, Canadian Abilities Foundation, « Neglected or Hidden : Connecting Employers and People with Disabilities in Canada » (mai 2004).

IBM Canada
Human Ability and Accessibility Centre
3600, avenue Steeles Est
Markham, ON L3R 9Z7
Tél. sans frais : 1 800 426-4968
Internet : www.ibm.com/able
Ressources portant sur la technologie accessible.

The Job Accommodation Network
Tél. (V/ATS) : 1 304 293-7186
Courriel : jan@jan.wvu.edu
Internet : www.jan.wvu.edu/
Méthodes pratiques d’adaptation aux besoins des personnes handicapées.

Learning Disabilities Association of Ontario
365, rue Bloor Est, pièce 1004
Toronto, ON M4W 3L4
Tél. : 416 929-4311
Téléc : 416 929-3905
Internet : www.ldao.ca/
Le site Web renferme des renseignements sur les troubles d’apprentissage, dont une brochure à l’intention des employeurs intitulée : Learning Disabilities on the Job.

Link Up Employment Services 
55, avenue Eglinton Est, pièce 502
Toronto ON M4P 1G8
Tél. : 416 413-4922
Téléc : 416 413-4927
ATS : 416 413-4926
Courriel : info@linkup.ca
Internet : www.linkup.ca/
Cette entité de bienfaisance sans but lucratif offrant des service d’emploi évalue les besoins des personnes handicapées et soutient ces dernières. Elle assure également la prestation de services visant à aider les employeurs à embaucher des personnes handicapées. En autres, elle évalue les mesures d’adaptation nécessaires et veille à l’exécution de divers types d’adaptations comme l’aménagement des postes de travail et la modification des appareils et accessoires fonctionnels. De plus, elle offre un mentorat en cours d’emploi, peut être en mesure de compenser les coûts de la formation et agit comme ressource auprès des employeurs.

Ministère des Services sociaux et communautaires
900, rue Bay, édifice Macdonald M1-57
Toronto ON M7A 1N3
Tél. : 416 325-5666
Tél. sans frais : 1 888 789-4199
ATS : 1 800 387-5559
Internet : www.mcss.gov.on.ca/mcss/french/pillars/accessibilityOntario/index
Le site Web offre des renseignements relatifs à la Loi sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario. Les employeurs y trouveront également des renseignements sur la conception inclusive des lieux de travail et l’élimination des obstacles qui empêchent les personnes handicapées d’être entièrement autonomes et d’avoir des chances égales.

Service Canada
Ressources humaines et Développement social Canada
Tél. sans frais : 1 800 206-7218
ATS : 1 800 529-3742
Renseignements sur les prestations d’invalidité et les prestations de soignant

Troubles d’apprentissage – Association canadienne (Bureau national)
250, avenue City, pièce 616
Ottawa, ON K1R 6K7
Tél. : 613 238-5721
Téléc : 613 235-5391
Téléc. sans frais : 1 877 238-5322
Courriel : information@ldac-taac.ca
Internet : www.ldac-taac.ca/

Workers’ Action Centre
720, avenue Spadina, pièce 223
Toronto, ON M5S 2S9
Tél. : 416 531-0778
Téléc : 416 533-0107
Courriel : info@workersactioncentre.org
Internet : www.workersactioncentre.org/

WORKink
(Conseil canadien de la réadaptation et du travail)
Courriel : workink@ccrw.org
Internet : www.workink.com/
Offre aux employeurs des services d’affichage d’emplois et d’examen des curriculum vitae de personnes handicapées qualifiées présentant leur candidature à un poste.

i) Enjeux liés à la santé mentale

Across Boundaries, centre de santé mentale se consacrant aux groupes ethnoraciaux
51, avenue Clarkson
Toronto, ON M6E 2T5
Tél. : 416 787-3007
Téléc. : 416 787-4421
Courriel : info@acrossboundaries.ca
Internet : www.acrossboundaries.ca/

Association canadienne pour la santé mentale – Division de l’Ontario
180, rue Dundas Ouest, pièce 2301
Toronto, ON M5G 1Z8
Tél. : 416 977-5580
Tél. sans frais : 1 800 875-6213
Téléc. : 416 977-2813
Courriel : info@ontario.cmha.ca
Internet : www.ontario.cmha.org/
Le site Web renferme des renseignement exhaustifs relatifs à la santé mentale. Les employeurs y trouveront des liens avec les services de consultation et de soutien pour les employés atteints de maladies mentales. Voir Stigma : Understanding the impact of Prejudice and Discrimination of People with Mental Health and Substance Use Problems » en ligne à
http://www.camh.net/fr/Care_Treatment/Resources_clients_families_friends/stigma_brochure_fr.html Voir aussi : « Stigma and Discrimination » www.ontario.cmhawrb.on.ca/stigma.html

Association des psychiatres du Canada
141, avenue Laurier Ouest, pièce 701
Ottawa ON K1P 5J3
Tél. : 613 234-2815
Téléc : 613 234-9857
Courriel : cpa@cpa-apc.org
Internet : www.cpa-apc.org/

Centre for Applied Research in Mental Health and Addiction (CARMHA)
SFU Faculty of Health Sciences
515, rue Hastings Ouest, pièce 7200
Vancouver CB V6B 5K3
Courriel : info@carmha.ca
Internet : www.carmha.ca/
Voir le manuel et les feuilles de renseignements en ligne : Antidepressant Skills at Work : Dealing with Mood Problems in the Workplace.

Community Resource Connections of Toronto
366, rue Adelaide Est, pièce 230
Toronto, Ontario M5A 3X9
Tél. : 416 482-4103
Téléc : 416 482-5237
Courriel : crct@crct.org
Internet : www.crct.org/
Consulter : Navigating Mental Health Services in Toronto : A Guide for Newcomer Communities, qui constitue une source de renseignements qui aidera les nouveaux employés à comprendre les obstacles associés à la maladie mentale et à avoir accès à des services. Il constitue aussi une source d’information utile pour les employeurs désirant mieux comprendre les obstacles et les défis auxquels les nouveaux employés souffrant d’une maladie mentale sont confrontés.

Fondation canadienne de la recherche en psychiatrie
133, rue Richmond Ouest, pièce 200
Toronto ON M5H 1L3
Tél. : 416 351-7757
Tél. sans frais : 1 800 915-2773
Téléc : 416 351-7765
Courriel : admin@cprf.ca
Internet : www.cprf.ca/

La schizophrénie - guide à l’intention des familles
http://www.phac-aspc.gc.ca/mh-sm/pubs/schizophrenia-schizophrenie/index-fra.php

Mental Health Works
180, rue Dundas Ouest, pièce 2301
Toronto ON M5G 1Z8
Tél. : 416 977-5580, poste . 4120
Tél. sans frais : 1 800 875-6213, poste . 4120
Téléc : 416 977-2813
Internet : www.mentalhealthworks.ca/
Courriel : info@mentalhealthworks.ca
Le site Web constitue une excellente source de renseignements pour les employeurs. Pour obtenir des réponses à des questions courantes en matière de santé mentale, consultez la page : www.mentalhealthworks.ca/employers/all_questions.asp

Service Info Santé mentale Ontario
Sans frais :1 866 531-2600
Internet : www.mhsio.on.ca/
Renseignements gratuits au sujet des services et des soutiens pour les personnes atteintes de troubles mentaux.

j) Sources de financement

Agence du revenu du Canada
Tél. sans frais : 1 800 959-5525
Internet : www.cra-arc.gc.ca/
Consulter ce site pour obtenir des renseignements sur les déductions d’impôts pour les rénovations qui favorisent l’accessibilité.

Charity Village
230, promenade Sandalwood Est
B. P 41559
Brampton ON L6Z 4R1
Courriel : help@charityvillage.com
Internet : www.charityvillage.com/
Le site Web renferme des hyperliens à de nombreuses entités offrant un financement aux organisations sans but lucratif.

Industrie Canada – Programme FedNor 
Internet : http://www.ic.gc.ca/epic/site/fednor-fednor.nsf/fr/accueil
FedNor finance les services et les programmes qui favorise la croissance économique dans les collectivités rurales et du Nord de l’Ontario. Les fonds sont versés par l’intermédiaire de trois programmes clés : 1) le Programme de développement du Nord de l’Ontario, 2) le Programme de développement des collectivités et 3) le Programme de développement de l’Est de l’Ontario. Les coordonnées des Agent(e)s de développement économique communautaire des Agent(e)s de développement économique communautaire se trouvent sur le site Web.

Ministère du Développement du Nord et des Mines – Société de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l’Ontario (SGFPNO)
Roberta Bondar Place
70, rue Foster, pièce 200
Sault Ste. Marie ON P6A 6V8
Tél. : 705 945-6700
Tél. sans frais : 1 800 461-8329
Téléc : 705 945-6701
Internet : www.mndm.gov.on.ca/nohfc
Assure le financement de projets dans 10 districts du Nord de l’Ontario. Les partenariats privés/publics, les agences gouvernementales, les municipalités, les Premières nations, les régies régionales locales et les entreprises à but non lucratif peuvent être admissibles au financement.

Ministère du Renouvellement de l’infrastructure publique 
900, rue Bay
6e étage, Mowat Block
Toronto ON M7A 1L2
Tél. : 416 325-0424
Téléc : 416 325-8440
Internet : www.pir.gov.on.ca/
Le ministère investit dans les infrastructures en vue de la remise à neuf et de l’agrandissement des collèges, des hôpitaux, des universités, des aménagements culturels et des centres communautaires de l’Ontario.

Patrimoine canadien – Programme des droits de la personne
Bureau de la Région de Ontario
150, rue John, pièce 400
Toronto ON M5V 3T6
Tél. : 416 973-5400
Téléc : 416 954-2909
Courriel : pch-ontario@pch.gc.ca
Internet : www.canadianheritage.gc.ca/
Le Programme des droits de la personne de Patrimoine canadien offre certaines subventions et un certain financement pour les projets favorisant la sensibilisation, les connaissances et la jouissance en matière de droits de la personne au Canada. Les organismes sans but lucratif, les organisations professionnelles, les universités et les autres établissements d’enseignement postsecondaire du Canada peuvent en faire la demande

The Maytree Foundation
170, rue Bloor Ouest, pièce 804
Toronto ON M5S 1T9
Tél. : 416 944-2627
Internet : www.maytree.com/
La fondation consentie des prêts pouvant atteindre 5000 $ aux immigrants récents pour payer les coûts de la formation, des examens et des outils. Quoiqu’elle soit installée à Toronto, elle attribue des prêts à l’échelle nationale. Elle offre aussi des subventions

k) Autres sources de renseignements sur les droits de la personne

Canadian Human Rights Reporter
1662, 75e avenue Ouest
Vancouver CB V6P 6G1
Tél. : 604 266-5322
Téléc : 604 266-4475
Courriel : chrr@cdn-hr-reporter.ca
Internet : www.cdn-hr-reporter.ca/

Code des droits de la personne de l’Ontario (2008)
Publié par Carswell Thomson Professional Publishing
1 Corporate Plaza
2075, rue Kennedy
Toronto ON M1T 3V4
ISBN 978-0-7798-1184-7 (édition de 2008)
Tél. : 416 609-3800
Tél. sans frais : 1 800 387-5164
Téléc : 416 298-5082
Courriel : carswell.orders@thomson.com
Internet : www.carswell.com/

Institut canadien d’information juridique (CanLII)
360, rue Albert, pièce 1700
Ottawa ON K1R 7X7
Internet : www.canlii.org/
Accès gratuit aux poursuites au Canada au moyen d’une base de données interrogeable.

POD – Publications Ontario en direct
Internet : www.publications.serviceontario.ca/

Publications Ontario
880, rue Bay Street, 5e étage
Toronto ON M7A 1N8
Tél. : 416 326-5300
Tél. sans frais : 1 800 668-9938
ATS : 416 965-5130
ATS : sans frais : 1 800 268-7095
Téléc : 416 326-5317

Book Prev / Next Navigation