Résumé de la discussion

SÉANCE D’OUVERTURE (de 9 h à 9 h 30) - Thèmes de la journée, mots de bienvenue et présentations

Tour d’horizon
Rémy Beauregard, directeur général, Commission ontarienne des droits de la personne

Mots de bienvenue
Keith Norton, commissaire en chef, Commission ontarienne des droits de la personne
Yves Lafontaine, président du conseil d’administration, Fondation canadienne des droits de la personne

Présentations
Les participantes et participants feront leurs propres présentations

SÉANCE NO 1(de 9 h 30 à 10 h 45) - Aperçu global

Sujet abordé : « Tendances et questions d’actualité touchant les droits de la personne »

Prof. Harish Jain, membre du Comité de révision de la Loi canadienne sur les droits de la personne
La très révérende l’honorable Lois Wilson, O.C., O. ont., membre du Sénat canadien
Animation du débat : Pearl Eliadis, directrice des politiques et de l’éducation, Commission ontarienne des droits de la personne

Discussion générale
À la lumière des exposés comme des connaissances et de l’expérience des uns et des autres, les personnes présentes discuteront des questions d’actualité intéressant les commissions des droits de la personne.

SÉANCE NO 2 (de 11 h à 12 h 30) - Les normes internationales et les pratiques exemplaires droits de la personne

Sujet abordé : « Quelques leçons tirées de la mise en application des Principes de Paris à l’étranger »

Brian Burdekin, conseiller spécial sur les institutions nationales, Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme
Animation du débat : Ian Hamilton, directeur des programmes, Commission canadienne des droits de la personne

Tribune libre
Questions et discussion

DÉJEUNER (de 12 h 30 à 13 h 30) - Discours clé : « L’interdépendance des droits de la personne »

Maxwell Yalden, membre du Comité des droits de l’homme des Nations Unies et ancien président de la Commission canadienne des droits de la personne
Présentation de M. Yalden : Keith Norton, commissaire en chef de la Commission ontarienne des droits de la personne

SÉANCE NO 3 (de 13 h 35 à 15 h 15) - La mise en application à l’échelle nationale des normes internationales relatives aux droits de la personne

Sujet abordé : « Les obligations des pays et le rôle des commissions des droits de la personne »

Martha Jackman, professeure à la faculté de droit (common law) de l’Université d’Ottawa
François Crépeau, professeur à la faculté de droit de l’Université du Québec à Montréal
Brian Burdekin, conseiller spécial sur les institutions nationales, Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme
Animation du débat : Yves Lafontaine, président du conseil d’administration, Fondation canadienne des droits de la personne

SÉANCE NO 4 (de 15 h 45 à 16 h 45) - Les stratégies des commissions des droits de la personne et les priorités sur le plan du suivi

Discussion générale et synthèse : « Quelle est la voie de l’avenir? »

Animation du débat : Keith Norton, commissaire en chef, Commission ontarienne des droits de la personne

SÉANCE DE CLÔTURE - Mots de la fin

Remarques et remerciements
Keith Norton, commissaire en chef, Commission ontarienne des droits de la personne
Yves Lafontaine, président du conseil d’administration, Fondation canadienne des droits de la personne