Language selector

Search

Search results

  1. Le travail de la Commission ontarienne des droits de la personne aide Windsor à prendre des mesures pour se joindre à la coalition internationale contre le racisme de l’UNESCO

    March 22, 2006

    Toronto - Barbara Hall, commissaire en chef de la Commission ontarienne des droits de la personne, a commémoré le 21 mars, Journée internationale pour l'élimination de la discrimination raciale, en compagnie du maire de la ville de Windsor, Eddie Francis, lors d’une cérémonie publique tenue au centre culturel Mackenzie Hall. Le maire a marqué l’occasion en signant une déclaration d’intention de se joindre à une coalition canadienne des municipalités contre le racisme et la discrimination. David Walden, secrétaire-général de la Commission canadienne pour l’UNESCO assistait également à l’événement.

  2. Human Rights Commission sent 170 complaints to Tribunal this past year

    May 11, 2006

    Toronto - The Ontario Human Rights Commission (the "Commission") resolved 2,260 cases in the fiscal year ending March 31, 2006, 45 more than last year. 1,291 cases, or 57 per cent, were resolved through negotiated settlements, 256 received Commission decisions after thorough consideration of parties' written submissions, and a further 170 were referred to the Human Rights Tribunal of Ontario (the "Tribunal") for an oral hearing.

  3. 170 plaintes renevoyées par la Commission des droits de la personne au Tribunal l'année passée

    May 11, 2006

    Toronto - La Commission ontarienne des droits de la personne (la « Commission ») a résolu 2 260 dossiers au cours de l'exercice financier se terminant le 31 mars 2006, soit 45 de plus que l'exercice dernier. Par ailleurs, 1 291 causes, soit 57 pour cent, ont été résolues par des réglements négociées, 256 ont été tranchées par une décision de la Commission après examen minutieux des observations écrites des parties, et en plus 170 ont été renvoyées au Tribunal des droits de la personne (le « Tribunal ») pour audience orale.

  4. Commission appeals advance human rights law

    June 13, 2006

    Toronto - Over the past ten years, the Commission has been involved in 72 judicial review decisions, 32 decisions on appeal at the Divisional Court, 40 decisions from the Court of Appeal, and 17 from the Supreme Court of Canada. As of March 31, 2006, the Commission was litigating 462 cases at the Tribunal, eight cases before the Divisional Court, three in the Ontario Court of Appeal, and two before the Supreme Court of Canada.

  5. Les appels en cour de la Commission font progresser le droit des droits de la personne

    June 13, 2006

    Toronto - Au cours des dix dernières années, la Commission ontarienne des droits de la personne (la « Commission ») a participé à nombreuses causes qui ont reçu une décision d'une cour supérieure : 72 contrôles judiciaires d'une décision, 32 décisions rendues en appel à la Cour divisionnaire, 40 décisions rendues par la Cour d'appel, et 17 décisions rendues par la Cour suprême du Canada. Â compter du 31 mars 2006, la Commission poursuivait 462 affaires au Tribunal, huit affaires devant la Cour divisionnaire, trois au Cour d'appel, et deux devant la Cour suprême du Canada.

  6. Pivotal time for human rights, Chief Commissioner reports

    June 29, 2006

    Toronto - On releasing the Commission’s 2005-2006 Annual Report today at Queen’s Park, Chief Commissioner Barbara Hall commented that, “This is a pivotal time for human rights in our province.” The Chief Commissioner highlighted a number of issues where progress is being made as well as areas where more work needs to be done to protect and promote human rights for the people of Ontario.

  7. Une période charnière pour les droits de la personne, souligne la commissaire en chef

    June 29, 2006

    Toronto - Au moment de dévoiler le rapport annuel 2005-2006 de la Commission aujourd’hui à Queen’s Park, la commissaire en chef Barbara Hall a affirmé : « Il s’agit d’une période charnière pour les droits de la personne dans notre province.» La commissaire en chef a souligné un certain nombre d’enjeux à l’égard desquels des progrès ont été effectués de même que des domaines où il faudra faire davantage pour protéger et promouvoir les droits de la personne pour les citoyens de l’Ontario.

  8. Message from Ontario Human Rights Chief Commissioner Barbara Hall, marking Black History Month

    February 9, 2007

    Toronto - This year’s celebration of Black History Month is particularly significant as it marks the 200th anniversary of the Abolition of the Slave Trade Act. Despite many positive developments in human rights protections since then, racism and racial discrimination continue to exist. Eliminating them and the barriers they create for many requires real commitment and joint effort from governments, institutions and organizations … in short, from all of us.

  9. Message de la Commissaire en chef des droits de la personne de l’Ontario, Barbara Hall, pour marquer le Mois de l’histoire des Noirs

    February 9, 2007

    Toronto - La célébration du Mois de l’histoire des Noirs revêt une importance particulière car cette année marque le 200e anniversaire de la loi sur l’abolition de l’esclavage. Bien que la protection des droits de la personne ait connu depuis lors des développements très positifs, le racisme et la discrimination raciale existent toujours. Pour les éliminer, ainsi que les difficultés qu’elles créent pour beaucoup, il faut un engagement véritable et un effort conjoint de la part des gouvernements, des institutions et des organisations… bref, de notre part à tous.

Pages