임신과 모유수유
2012 - 온타리오 주 인권법(인권법)은 평등한 권리와 기회를 정한 법으로서 온타리오 주의 모든 주민의 존엄성과 가치를 인정합니다. 임신 및 모유수유를 포함한 성별을 근거로 특정인을 차별하거나 괴롭히는 것은 인권법 상에서 불법으로 규정되어 있습니다.
2012 - 온타리오 주 인권법(인권법)은 평등한 권리와 기회를 정한 법으로서 온타리오 주의 모든 주민의 존엄성과 가치를 인정합니다. 임신 및 모유수유를 포함한 성별을 근거로 특정인을 차별하거나 괴롭히는 것은 인권법 상에서 불법으로 규정되어 있습니다.
2012 - 安大略省人權法案 (Human Rights Code)(下稱「法案」)規定安大略省內每個人皆享有平等權利及機會,承認每個人的尊嚴及價值。法案規定,基於性別(包括懷孕和哺乳)原因而對他人實施歧視,屬於違法行為。
2012 - 安大略省人权法案 (Human Rights Code)(下称「法案」)规定安大略省内每个人皆享有平等权利和机会,承认每个人的尊严及价值。法案规定,基于性别(包括怀孕和哺乳)原因而对他人实施歧视,属于违法行为。
"As our mandate changes, and the transformation of Ontario’s human rights system continues, we are restructuring the Commission to fulfill new opportunities,” says Chief Commissioner Barbara Hall in the Ontario Human Rights Commission’s 2007/2008 Annual Report made public today.
For immediate release
Toronto - The Ontario Human Rights Commission (OHRC) today released its 2013-2014 Annual Report.
Commenting on her final report before stepping down as OHRC Chief Commissioner this November, Barbara Hall said, “Our annual report provides a snapshot of the Commission’s efforts over the last 12 months to create real change and advance human rights in Ontario, with the help of partners across the province.”
2012 - ஒன்ராறியோ மனித உரிமைகள் சட்டக்கோவை (Ontario Human Rights Code ), ஒன்ராறியோவில் உள்ள ஒவ்வொருவரினதும் கெளரவத்தையும் பெறுமதியையும் அங்கீகரிப்பதுடன் அவர்களுக்கு சம உரிமைகளையும் வாய்ப்புக்களையும் வழங்குகின்ற ஒரு சட்டமாகும். கர்ப்பம், தாய்ப்பாலூட்டல் உட்பட பால் வேறுபாடு காரணமாக ஒருவருக்கு பாரபட்சம் காட்டுவதை அல்லது அவர்களுக்கு உபத்திரவம் கொடுப்பதை இந்தச் சட்டக்கோவை சட்டத்துக்கு எதிரானதாக்குகிறது.
2012 - ਓਨਟੈਰੀਓ ਮਨੁੱਖੀ ਹੱਕਾਂ ਦੀ ਨਿਯਮਾਵਲੀ (ਨਿਯਮਾਵਲੀ) ਇੱਕ ਕਾਨੂੰਨ ਹੈ ਜੋ ਓਨਟੈਰੀਓ ਵਿੱਚ ਹਰੇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਬਰਾਬਰ ਹੱਕ ਅਤੇ ਮੌਕੇ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸਨਮਾਨ ਅਤੇ ਮੁੱਲ ਨੂੰ ਪਛਾਣਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਨਿਯਮਾਵਲੀ ਗਰਭ-ਅਵਸਥਾ ਅਤੇ ਛਾਤੀ ਦਾ ਦੁੱਧ ਚੁੰਘਾਉਣ ਸਮੇਤ, ਲਿੰਗ ਦੇ ਕਾਰਨ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਵਿਤਕਰਾ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨਾ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ।
2012 - اونٹاریوکا انسانی حقوق کا مجموعہ قوانین (مجموعہ قوانین و ضوابط) [Ontario Human Rights Code (the Code)] ایک ایسا قانون ہے جو مساوی حقوق اور مواقع فراہم کرتا ہے اور اونٹاریو میں ہرفردکی عزت اور وقار کو تسلیم کرتا ہے۔ مجموعہ قوانین کسی فرد کے خلاف امتیازی سلوک یا ان کی جنس، بمع حمل اور چھاتی سے دودھ پلانےکی وجہ سے انہیں پریشان کرنا قانون کی خلاف ورزی کے زمرے میں لاتا ہے۔
2012 - قانون حقوق الإنسان في أونتاريو (القانون)Ontario Human Rights Code (the Code)هو قانون يوفر المساواة في الحقوق والفرص ويعترف بكرامة وقيمة كل فرد في أونتاريو. ويعتبر القانون أن من غير القانوني التمييز ضد شخص أو مضايقته بسبب الجنس وبضمن ذلك الحمل والرضاعة الطبيعية.
From: L’enseignement des droits de la personne en Ontario: Guide pour les écoles de l’Ontario
Après avoir obtenu son diplôme d’études secondaires à la fin de la 12e année, Darlene a trouvé un emploi chez un pépiniériste, grâce à un programme gouvernemental. Son travail consistait à aider Monsieur M., le propriétaire, à s’occuper des plantes et des arbustes, à prendre des commandes et à servir la clientèle.
La première évaluation du travail de Darlene montre que Monsieur M. pensait qu’elle exécutait extrêmement bien toutes les fonctions de son emploi. De toute évidence, Darlene aimait son travail.