Toronto - La Human Resources Professionals Association of Ontario (HRPAO) et la Commission ontarienne des droits de la personne (CODP) ont annoncé aujourd'hui qu'elles avaient produit en collaboration une nouvelle version totalement remaniée de la publication intitulée Les droits de la personne au travail.
Toronto - Chief Commissioner Keith Norton of the Ontario Human Rights Commission today praised the government’s consultations on the issue of mandatory retirement. "The Ministry’s initiative is a welcome step in the right direction. Older workers should be judged on their ability to perform a job, and not have to leave their work just because they reach a certain age," stated Chief Commissioner Keith Norton.
Toronto - Le commissaire en chef, Keith Norton, de la Commission ontarienne des droits de la personne, a loué aujourd'hui les consultations entreprises par le gouvernement à propos du départ obligatoire à la retraite. « L'initiative du ministère est une mesure qui est la bienvenue et un pas dans la bonne direction. Les travailleurs plus âgés devraient être jugés en fonction de leur capacité de s'acquitter des fonctions d'un poste, et ne pas devoir quitter leur travail simplement parce qu'ils ont atteint un certain âge », a déclaré le commissaire en chef, Keith Norton.
Toronto - I welcome this opportunity to provide comments on Bill 118, the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act. In the spring of last year, the Ontario Human Rights Commission ("the Commission") provided a written submission to the Ministry of Citizenship and Immigration’s public consultation on strengthening the Ontarians with Disabilities Act. As I believe that the comments of the Commission at that time remain relevant in considering Bill 118, I take this opportunity to provide it to you for your review. Having reviewed Bill 118, there are some points from this submission to which I would like to particularly draw your attention, as I believe they may be helpful to you.
Toronto - As Black History month comes to a close, Chief Commissioner Keith Norton today remarked on a recent Ontario court decision that serves as an important reminder that racial discrimination is still a major concern in our society.
Toronto - Alors que le Mois de l’histoire des Noirs s’achève, le commissaire en chef Keith Norton a fait mention, aujourd’hui, d’une récente décision judiciaire de l’Ontario qui nous rappelle à tous que la discrimination raciale demeure un problème grave dans notre société.
Toronto - The Ontario Human Rights Commission began a consultation on human rights and family status today with the release of a Discussion Paper called, Human Rights and the Family in Ontario.
Toronto - Chief Commissioner Keith Norton today endorsed the government’s introduction of legislation as a positive move towards ending mandatory retirement for older Ontario workers. "I am very pleased that the government has taken this step to respect the rights of older workers by introducing legislation that will enable individuals to decide for themselves when they wish to retire from the workplace rather than having this decision made for them by their employers," stated Mr. Norton.
Toronto - Le commissaire en chef Keith Norton a appuyé aujourd’hui le dépôt par le gouvernement d’un projet de loi qu’il perçoit comme un geste positif afin de mettre fin à la retraite obligatoire pour les travailleurs âgés de l’Ontario. « Je suis très heureux du fait que le gouvernement a décidé de respecter les droits des travailleurs âgés en déposant un projet de loi qui leur permet de décider eux-mêmes quand ils veulent prendre leur retraite plutôt que de laisser cette décision entre les mains de leurs employeurs », a déclaré M. Norton.
Toronto - The Ontario Human Rights Commission (OHRC), the Canadian Commission for UNESCO (CCU), and other partners, released a draft proposal this week calling for the establishment of a Canadian Coalition of Municipalities Against Racism, and is asking human rights commissions from across Canada to promote the proposal in their regions.
