In a recent decision, the Ontario Human Rights Commission (the “Commission”) decided not to proceed with complaints filed against Maclean’s magazine related to an article “The future belongs to Islam”. The complainants alleged that the content of the magazine and Maclean’s refusal to provide space for a rebuttal violated their human rights.
Dans une décision récente, la Commission ontarienne des droits de la personne (la « Commission ») a décidé de ne pas donner suite aux plaintes déposées contre le magazine Maclean suite à la publication de l’article « The future belongs to Islam » (l'avenir appartient à l'Islam). Les plaignants ont allégué que le contenu de l’article et le refus de Maclean de fournir l'espace pour une réfutation ont violé leurs droits de la personne.
Toronto -The Ontario Human Rights Commission has decided not to proceed with complaints filed against Maclean’s magazine related to its publication of an article “The future belongs to Islam.” The complainants alleged that the content of the article and Maclean’s refusal to provide space for a rebuttal violated their human rights. The decision means that the complaints will not be referred to a hearing before the Human Rights Tribunal of Ontario.
2012 - The Ontario Human Rights Code (the Code) provides for equal rights and opportunities, and freedom from discrimination. The Code recognizes the dignity and worth of every person in Ontario. It applies to the areas of employment, housing, facilities and services, contracts, and membership in unions, trade or vocational associations. Under the Code, every person has the right to be free from racial discrimination and harassment.
2012 - Racial harassment may be based on a combination of any of the above characteristics. It may also be because of things related to them, such as if you wear clothing related to your background, speak with an accent or practice a certain religion. It is against the law for anyone to harass you, insult you, or treat you unfairly for any of these reasons.
2012 - Le harcèlement racial peut être fondé sur plusieurs de ces motifs ou sur l'un d'entre eux, ou sur des motifs liés à eux. Par exemple : si vous portez des vêtements qui se rapportent à vos origines, si vous parlez avec un accent ou si vous pratiquez une certaine religion. La loi interdit à toute personne de vous harceler, de vous insulter ou de vous traiter injustement pour l’une ou l’autre de ces raisons.
May 2012 - What follows is a discussion of significant legal decisions dealing with religious and creed rights in Canada. The focus is on decisions made since the Commission issued its 1996 Policy on Creed and the Accommodation of religious observances. It does not review every decision, but those that may be important from a human rights perspective. In addition to a description of the case law, trends and areas where it is anticipated the case law will continue to evolve or be clarified are identified. The review will form the basis for further research and dialogue concerning the law in Canada as it relates to this significant area of human rights.
May 2012 - Les pages qui suivent discutent les décisions juridiques d’importance qui portent sur les droits de religion et de croyance au Canada. L’accent est mis sur les décisions rendues depuis que la Commission a publié en 1996 sa Politique sur la croyance et les mesures d’adaptation relatives aux observances religieuses. La discussion n’aborde pas toutes les décisions, mais celles qui pourraient avoir de l’importance du point de vue des droits de la personne. En plus d’une description de la jurisprudence, on dégage les tendances observées ainsi que les secteurs où l’on prévoit que la jurisprudence continuera d’évoluer ou de se clarifier. L’examen formera la base de la recherche et du dialogue qui se poursuivra concernant le droit canadien et son application à cet important secteur des droits de la personne.
