Executive summary
From: Right to Read inquiry report
View and download PDF: Executive summary and key recommendations
ISBN: 978-1-4868-5826-2 (Print)
978-1-4868-5827-9 (HTML)
978-1-4868-5828-6 (PDF)
Approved by the OHRC: January 27, 2022
From: Right to Read inquiry report
View and download PDF: Executive summary and key recommendations
ISBN: 978-1-4868-5826-2 (Print)
978-1-4868-5827-9 (HTML)
978-1-4868-5828-6 (PDF)
Approved by the OHRC: January 27, 2022
2021 has been a year of recovery, human rights challenges and adapting to the new normal. Through it, the Ontario Human Rights Commission has relentlessly continued to address pervasive inequities and systemic discrimination and racism with measures grounded in the Ontario Human Rights Code. As the journey continues, take a moment to look at some of the highlighted work of the OHRC from 2021.
L’année 2021 a été une année de reprise, de défis pour les droits de la personne et d’adaptation à une nouvelle réalité. Toute l’année, la Commission ontarienne des droits de la personne a œuvré sans relâche à l’élimination des inégalités et de la discrimination et du racisme systémiques en prônant des mesures fondées sur le Code des droits de la personne de l’Ontario. Alors que nos efforts se poursuivent, nous vous invitons à vous connaître les points saillants du travail de la CODP pendant 2021.
On November 9, 2021, the OHRC released its Policy statement on human rights in COVID-19 recovery planning. The OHRC has shared this statement with ministers across all relevant sectors, as we believe it will help guide their ministry’s pandemic recovery efforts.
La CODP a écrit aux ministres des secteurs pertinents pour leur transmettre sa Déclaration de principes concernant les droits de la personne dans le cadre de la planification de la relance suite à la COVID-19, car elle estime que ce document guidera les efforts de relance de ces ministères après la pandémie.
Engaging the human rights principles contained in the OHRC Policy statement on human rights in COVID-19 recovery planning will result in evidence- and human rights-informed approaches to recovery planning, policy and program design. Rooting the pandemic recovery in human rights principles and proactively taking equity into account will support governments and service providers in meeting their legal obligations to eliminate discrimination and advance substantive equality.
La prise en compte des principes de respect des droits de la personne énoncés dans la Déclaration de principes de la CODP concernant les droits de la personne dans le cadre de la planification de la relance suite à la COVID-19 permettra d’élaborer des politiques publiques et des programmes de relance fondés sur des données fiables et éclairés à la lumière des droits de la personne. En enracinant la relance postpandémie dans le respect des principes des droits de la personne et en poursuivant de manière proactive les objectifs d’équité, les gouvernements et les prestataires de services parviendront plus facilement à satisfaire leurs obligations juridiques consistant à éliminer la discrimination et à faire progresser l’égalité.
While receiving a COVID-19 vaccine remains voluntary, the OHRC takes the position that mandating and requiring proof of vaccination to protect people at work or when receiving services is generally permissible under the Human Rights Code (Code) as long as protections are put in place to make sure people who are unable to be vaccinated for Code-related reasons are reasonably accommodated.
Bien que la décision de se faire vacciner contre la COVID-19 demeure volontaire, la CODP est d’avis qu’exiger la vaccination et la présentation d’une preuve de vaccination afin de protéger les travailleurs dans un lieu de travail ou les personnes qui reçoivent des services est permis en règle générale en vertu du Code des droits de la personne (le « Code »), pour autant que des protections soient mises en place pour veiller à ce que les personnes qui ne peuvent pas se faire vacciner pour des raisons protégées par le Code puissent obtenir une mesure d’adaptation raisonnable.
This past year, the OHRC has repeatedly denounced the escalating hate that is targeting religious and racialized communities. It is essential that we all take steps, and take them quickly, to stand in solidarity, as individuals and through our organizations, to call out Islamophobia and racism and reject the hatred and the violence it begets.